Une conversation avec Stefania Binello

Locanda Mistral, Valle Maira, Piemont - Una chiacchierata con Stefania Bindello
Stefania, Anna et Valdo produisent différents types de miel, selon la période de l’année et la floraison spontanée. Ils n’utilisent que des techniques naturelles exemptes de produits chimiques.

Dans cette série de blogs, nous vous présentons nos partenaires et fournisseurs. Aujourd'hui, nous nous entretenons avec Stefania Binello.

Stefania, Anna et Valdo produisent différents types de miel, selon la période de l’année et la floraison spontanée. Ils n’utilisent que des techniques naturelles exemptes de produits chimiques. Les trois veillent à ce que les ruches soient situées de manière optimale et que les abeilles puissent se déplacer librement pour trouver les meilleures fleurs. Le résultat est tout simplement incroyable : un miel bon, sain et naturel, qui est bien sûr apprécié de tous les clients de l’auberge.

 

Chère Stefania, pourriez-vous nous parler un peu de vous et de vos produits ?

Nous sommes deux entreprises qui travaillent ensemble pour produire du miel.

Nos ruchers sont principalement stationnaires (ils ne sont pas déplacés) et sont situés dand la Vallée Maira et dans la Vallée Pellice à plus de 700 mètres. Nous produisons principalement du miel de fleurs sauvages, de châtaignier et de tilleul.

 

Vos produits sont typiques de la Vallée Maira : qu’est-ce qui les rend spéciaux? Depuis combien de temps les produisez-vous?

La force de notre entreprise réside dans le fait que nous aimons travailler ensemble et que nous nous amusons à le faire. Aussi, nous essayons de suivre les rythmes de la vie des abeilles, ce qui signifie éviter autant que possible les facteurs de stress.

 

La durabilité est une priorité et une force chez Locanda Mistral, qu’est-ce que la durabilité signifie pour vous? Et comment influence-t-elle vos produits?

C’est peut-être une question de priorité : prendre soin de l’environnement d’une part, de la qualité des relations humaines d’autre part, et bien sûr faire attention aux petites choses. Ces préoccupations devraient toujours être une priorité.

 

Quelles sont les trois choses que nos lecteurs devraient faire dans la vallée? Qu’est-ce qu’ils devraient certainement expérimenter / voir / essayer la prochaine fois qu’ils visitent la Vallée Maira?

1. Faites une brève pause pour écouter les sons et le silence tout en profitant de la vue.

2. Discutez et apprenez à connaître la population locale.

3. Établissez des relations de qualité avec les personnes que vous rencontrez.

 

En conclusion, y a-t-il une question que nous ne vous avons pas encore posée? Que voulez-vous dire ou écrire à nos lecteurs?

Profitez de votre séjour dans la Vallée Maira :-)

Dans cet article, nous sommes ravis de vous présenter une nouvelle recette du chef Manuela : Anchois en sauce verte. Comme toujours, nous vous souhaitons bonne chance et buon appetito!
Aujourd’hui, nous parlons à Simonetta (QuBa Libre) de sa vie de musicienne, de son lien avec la Vallée Maira et des raisons pour lesquelles elle se sent connectée à la culture occitane.
Dans cette série de blogs, nous vous présentons nos partenaires et fournisseurs. Aujourd'hui, nous nous entretenons avec Giuseppino Anfossi, de la cave Ghiomo.
Manuela, cuisinière de l’auberge Mistral, nous dira quelles sont les spécialités principales de sa cuisine pour la saison à venir.
Laissez-nous vous raconter quelque chose de la vallée et un peu de Renato Botte, guide de montagne.
Dans cette série de blogs, nous vous présentons nos partenaires et fournisseurs. Aujourd'hui, nous nous entretenons avec Mario Olivero, le viticulteur de la cave Marchesi Alfieri.
Récemment, Ursula Bauer fut invitée à l’auberge Mistral. Avec Jürg Frischknecht, elle est l’auteur de l’un des livres les plus célèbres sur la vallée Maira : “Antipasti e antiche mulattiere, sentieri di un’altro Piemonte”. Nous n’avons pas pu résister à la tentation de lui demander son avis sur le développement de la Vallée Maira, sur les Parcours Occitans et sur pleins d’autres sujets.
Nous sommes heureux de partager la recette de la « Focaccia di Manuela » dans ce blogue. Nous vous souhaitons bon succès et un bon appétit!
Les « Raviolos » sont un plat très particulier dans la Vallée Maira et dans d’autres vallées occitanes. À ne pas manquer si vous venez comme hôtes à la Locanda Mistral.
A match made in Heaven - A partir de ce mois de janvier, la Locanda Mistral est le premier centre de test de la Kästle en Italie! Ceci nous permet d’offrir à nos hôtes et amateurs de montagne toujours plus de services.
La Vallée Maira est l’une des vallées alpines les plus préservées et authen-tiques et un lieu prédestiné pour la combinaison de la randonnée pédestre et du yoga. Aujourd’hui, nous sommes très heureux de parler avec Barbara Kittel Holmgren.
Aujourd’hui, nous conversons avec Silvia Massarengo, passionnée de cuisine et productrice de fromage. Au printemps et à l’automne prochain, Silvia nous guidera pour une semaine culinaire à la Locanda Mistral où elle accompagnera les participants à la découverte de la cuisine Slow food.
Je suis très heureux d’avoir une petite discussion avec Patricia Neuhauser aujourd’hui. Patricia vit avec son mari Harald dans le Berner Oberland en Suisse et elle aime la neige plus que tout.
Aujourd’hui nous vous proposons une interview particulière avec Maria, la mère de Manuela, fondatrice de la Locanda Mistral.
Conduite par Renato Botte en octobre 2020
Aujourd’hui, Renato, guide alpin depuis plus de 20 ans, vous présente ses trois excursions préférées de la Vallée Maira
Une recette de la tradition occitane
Les Parcours Occitans sont un circuit de sentiers qui parcourent de vieux chemins muletiers et des chemins historiques le long de toute la Valle Maira dans le Piémont.